Politique de Confidentialité 隐私政策
Dernière mise à jour : 25/02/2026
最后更新日期：2026 年 2 月 25 日
1. Responsable du traitement 数据处理责任人
PZ WINE SAS Siège social : 10 rue du Ballon, 93160 Noisy-le-Grand, France
Email : contact@pzwinespirits.fr
总部地址：10 rue du Ballon, 93160 Noisy-le-Grand, France
电子邮箱：contact@pzwinespirits.fr
2. Données personnelles collectées 收集的个人数据
Nous collectons les données nécessaires au bon fonctionnement de nos services :
· Formulaire de contact : Nom, adresse email, téléphone.
· Commandes & Paiement : Nom, adresse de livraison, adresse de facturation.
Note : Les données de carte bancaire sont traitées directement par notre prestataire sécurisé Stripe ; PZ WINE n’y a pas accès.
· Navigation : Données de connexion et cookies via Google Analytics (pages consultées, adresse IP).
我们收集确保服务正常运行所必需的数据：
· 联系表单：姓名、邮箱、电话
· 订单与支付： 姓名、 配送地址、 账单地址。 注意： 银行卡数据由加密平台 Stripe 直接处理，PZ WINE 无法获取
· 浏览数据：通过 Google Analytics 收集的连接数据和 Cookie，如浏览页面、IP 地址
3. Finalités et bases légales 处理目的与法律依据
Le traitement est nécessaire pour :
· Gestion des commandes : Exécution du contrat de vente et livraison.
· Service client : Réponse à vos demandes via le formulaire (intérêt légitime).
· Obligations légales : Tenue de la comptabilité et facturation.
数据处理用于以下目的：
· 订单管理：执行销售合同与配送
· 客户服务：回复您的咨询表单
· 法律义务：会计与开票合规
4. Destinataires et sécurité 接收方与安全性
Les données sont principalement destinées à PZ WINE SAS. Pour l’exécution de voscommandes, elles sont partagées avec :
· Stripe : Pour la sécurisation des paiements.
· UPS : Pour assurer la livraison de vos colis.
· Hébergeur : Prestataire technique assurant la maintenance du site.
数据主要供 PZ WINE SAS 使用。为了完成订单，数据会共享给：
· 用于支付结算
· 用于确保包裹配送
· 网站托管及技术维护方
5. Durée de conservation 存储期限
Clients : Durée de la relation contractuelle + 3 ans (obligations comptables).
Prospects : 3 ans à compter du dernier contact.
Cookies : 13 mois maximum.
客户：合同关系存续期间 + 3 年会计存档期
潜在客户：自最后一次联系起 3 年
Cookie：最长 13 个月
6. Vos droits 您的权利
Conformément au RGPD, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et à la portabilité de vos données. Vous pouvez également retirer votre consentement à tout moment.
根据 RGPD，您享有访问、更正、删除、反对处理及数据迁移的权利。您可以随时撤回您的授权。
7. Modalités d’exercice 行权方式
Pour exercer vos droits, contactez-nous par email à contact@pzwinespirits.fr ou par courrier au siège social. Toute demande doit être accompagnée d’une preuve d’identité.
如需行使权利， 请通过邮件 contact@pzwinespirits.fr 或邮寄信函至总部联系我们。申请须附上身份证明。
8. Réclamation 投诉
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire uneréclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
如果您认为您的权利未得到尊重， 可向法国国家信息自由委员会 (CNIL) 提出申诉。